Pro cyklisty - For Cyclists - Für Radfahrer

Na zahrádce penzionu je k dispozici uzamykatelný prostor na uložení kol. Nabídneme Vám atraktivní trasy na výlet. S technickými problémy Vašeho kola si poradí cykloservis našeho souseda.
Pokud si budete přát připravit jídlo na další túru s sebou, ani to není žádný problém. Jste-li na cestě již delší dobu, můžete si u nás vyprat své oděvy, i na to jsme vybaveni.

Od roku 2016 jsme zařazeni do sítě objektů s certifikací Cyklisté vítáni.

There is a lockable garden shed for storing your bicycles, bicycle service just across the street and a washing machine in case you need to do your laundry after longer time on the road.

Turistické prohlídky města

Informace pro turisty. 

Kolín

Možná Vás překvapí kolik zajímavostí se můžete dozvědět o městě, které bylo založeno ve 2. pol. 13. století Přemyslem Otakarem II. jako město královské a jak se po staletí vyvíjelo až do dnešní podoby. Mezi hlavní památky se bezesporu řadí velkolepý gotický chrám sv. Baroloměje a nádherná židovská synagoga v barokním stylu, která je mimo Prahu nejstarší a nejcennější památka svého druhu v Čechách.

Pokud se rádi kocháte výhledy, nabízí se Vám hned několik možností kam se vydat. Přestože Kolín leží na polabské rovince, naleznete zde hned 3 rozhledny. Přímo v centru města můžete vystoupat na ochoz Zvonice z počátku 16. století, při procházce podél řeky Labe stojí za návštěvu věž Práchovna z pol. 15. století, od které se po cestě přes Ostrov můžete s dětmi zastavit i na vyhlídkovém majáku a v neposlední řadě na pražském předměstí nachází věž Vodárna, jedná se o technickou památku z první pol. 20. století.  

Za zmínku také stojí, že se ke Kolínu vážou významné osobností jako skladatel Fr. Kmoch, mim J.G. Deburau, básník J. S. Machar nebo bratři Mašínové a také pohádkové postavičky medvědů z večerníčku Potkali se u Kolína - Pojďte pane budeme si hrát.

Více informací a aktualit se dozvíte na městkém webu: https://www.kolinzije.cz/ a tipy na výlety po okolí na portálu turistické oblasti KUKO: https://www.kutnohorskokolinsko.cz/